アップル製品はAmazonがお得→詳しくはこちら

Clubhouse|Interests139種全トピックを日本語に完全翻訳

Interestsに用意されている全トピックを日本語に完全翻訳してみましたので是非ご覧ください。(一部まだ分からないものあります。随時更新致しますのでご了承ください・・・)

Clubhouseをはじめて自分と同じ興味や関心を持つ人たちのルームを探したいとき、プロフィール画面から設定する『Interests(興味・関心ごと)』。

でも全部英語表記なので選びたくても選べない・・・・

そんな方のために、今回Interestsに用意されている全トピックを日本語に完全翻訳してみました。(一部まだ分からないものありますので随時更新致しますのでご了承ください・・・)

Clubhouseの1時間当たりの通信量

Clubhouse: Drop-in audio chat
Clubhouse: Drop-in audio chat
開発元:Alpha Exploration Co.
無料
posted withアプリーチ
目次

Interests全トピックを日本語に完全翻訳

ClubhouseのInterestsは、分野ごとに全部で14つのカテゴリー(分野)に分けられています。(2021年2月時点)

  1. Life(生活/暮らし)・・・8項目
  2. Art(芸術)・・・14項目
  3. Identity(主体性/身元)・・・12項目
  4. Places(場所/地域)・・・9項目
  5. Languages(言語)・・・10項目
  6. Wellness(健康)・・・10項目
  7. Tech(技術)・・・10項目
  8. Sports(スポーツ)・・・10項目
  9. Hanging Out(ぶらぶら)・・・8項目
  10. World Affairs(世界情勢)・・・7項目
  11. Knowledge(知識)・・・10項目
  12. Hustle(行動)・・・9項目
  13. Faith(宗教/信仰)・・・10項目
  14. Entertainment(娯楽)・・・15項目

以下はプロフィール画面から確認できる『Interests』の設定画面の構成です。

こうしてみてみると、各分野には10項目前後の細かなトピックがあります。

細かなトピックを全て合わせると全部で139種類あります(2021年2月時点)。その全139種のトピックの内容を日本語に翻訳してみました。

自分のプロフィールからInterstsのトピックをあらかじめ設定しておくと、自分と同じ興味や関心を持つ方が開いているルームがトップ画面に表示されます。

そのときに弊害となるのがInterestsのトピックが全て英語表記であるということ。

Interestsのトピックが全て英語表記となっているために、設定したくても各トピックの意味がよく分からないと選びにくいですよね💦

なので、今回Interests139種類もの全トピックをすべて日本語に翻訳してみました。

日本語に翻訳したInterestsを本記事で確認して、楽しいルーム探しの旅へおでかけてください♪

ClubhouseのInterestsの数や種類は今後時間とともに「増えていくもの」と逆に「淘汰されていくもの」が出てくると思います。時期によって本記事の更新不足で多少内容が異なる箇所がある場合はご了承ください。

1.Life(生活/暮らし)

Life(生活/暮らし)には8つのトピックがあります。(2021年2月時点)

Interests項目日本語
支援
妊娠
結婚
旅行
子育て
人間関係
成長
出会い
Life(生活/暮らし)

2.Art(芸術)

Art(芸術)には14つのトピックがあります。(2021年2月時点)

Interests項目日本語
ダンス
芸術
劇場
劇作家
デザイナー
飲食
ファッション
写真
写真家
SF
アート
フェスティバル
作家
美容
広告
建造物
Art(芸術)

3.Identity(主体性・身元)

Identity(主体性・身元)には9つのトピックがあります。(2021年2月時点)

Interests項目日本語
黒人
東アジア系
性的少数派
第二次大戦終結後
ベビーブーム世代
先住民
ジェネレーションZ世代
(デジタル世代)
身元不明?
ミレニアル世代
南アジア系
有色人種
ジェネレーションX世代
(アナログ世代)
女性
Identity(主体性/身元)

4.Places(場所/地域)

Places(場所/地域)には9つのトピックがあります。(2021年2月時点)

Interests項目日本語
ロンドン
アトランタ
ロサンゼルス
パリ
ナイジェリア
サンフランシスコ
ニューヨーク
アフリカ
インド
Places(場所/地域)

5.Languages(言語)

Languages(言語)には10つのトピックがあります。(2021年2月時点)

Interests項目日本語
ヒンズー語
ポルトガル語
インド語
中国語
ドイツ語
スペイン語
日本語
アラビア語
フランス語
ロシア語
Languages(言語)

6.Wellness(健康)

Wellness(健康)には10つのトピックがあります。(2021年2月時点)

Interests項目日本語
栄養
食事
幻聴
幻覚状態
フィットネス
完全菜食
主義者
健康
アウトドア
瞑想
体重
瞑想療法
(心理)
Wellness(健康)

7.Tech(技術)

Tech(技術)には10つのトピックがあります。(2021年2月時点)

Interests項目日本語
仮想現実
拡張現実
デジタル・ツイン・
コンピューター構想
AI技術
エンジェル投資
投資会社・投資ファンド
マーケティング
製造業
技術者
クラウドサービス
暗号技術
Tech(技術)

8.Sports(スポーツ)

Sports(スポーツ)には10つのトピックがあります。(2021年2月時点)

Interests項目日本語
クリケット
バスケットボール
ゴルフ
サッカー
格闘技
サイクリング
F1
フットボール
テニス
野球
Sports(スポーツ)

9.Hanging Out(ぶらぶら)

Hanging Out(ぶらぶら)には8つのトピックがあります。(2021年2月時点)

Interests項目日本語
共働ワークスタイル
(コワーキング)
お手上げ
(な話)
まったり話す
会う約束
夜更かし
初心者
飲み物
持参OK
Hanging Out(ぶらぶら)

10.World Affairs(世界情勢)

World Affairs(世界情勢)には7つのトピックがあります。(2021年2月時点)

Interests項目日本語
地政学
市場
時事問題
経済
アメリカ政治
社会問題
気候
World Affairs(世界情勢)

11.Knowledge(知識)

Knowledge(知識)には10つのトピックがあります。(2021年2月時点)

Interests項目日本語
物理
科学
生物学
哲学
心理学
宇宙学
教育
歴史
数学
未来
Knowledge(知識)

12.Hustle(行動)

Hustle(行動)には9つのトピックがあります。(2021年2月時点)

Interests項目日本語
危機回避のための
行動
TikTok
起業
クラブハウス
ビジネス(小)
インスタグラム
不動産
インターネット
Hustle(行動)

13.Faith(宗教/信仰)

Faith(宗教/信仰)には10つのトピックがあります。(2021年2月時点)

Interests項目日本語
無神論
ヒンドゥー教
シーク教
宗教的関心
ユダヤ教
イスラム教
無宗教
仏教
キリスト教
道教
Faith(宗教/信仰)

14.Entertainment(娯楽)

Entertainment(娯楽)には15つのトピックがあります。(2021年2月時点)

Interests項目日本語
ポッドキャスト
映画
音楽
お笑い
物語/童話
アニメ/マンガ
公演
相談
カラオケ
旅行
バラエティ
TV
娯楽
ゲーム
有名人
Entertainment(娯楽)
Clubhouse: Drop-in audio chat
Clubhouse: Drop-in audio chat
開発元:Alpha Exploration Co.
無料
posted withアプリーチ

まとめ

Clubhouseをはじめて自分と同じ興味や関心を持つ人たちのルームを探したいとき、プロフィール画面から設定する『Interests(興味・関心ごと)』。

でも全部英語表記なので選びたくても選べない・・・・

そんな方のために、今回Interestsに用意されている全トピックを完全翻訳してみました。

(一部まだ分からないものありますので随時更新致しますのでご了承ください・・・)

自分に合うルームの探し方

この記事が気に入ったら
いいねしてね!

この記事が気に入ったらシェアしてね!

コメント

コメント一覧 (5件)

初心者向け|Clubhouseの楽しさが分かる8つのエピソード | ガジェキンブログ|最新iPhoneを取り巻くお得な情報サイト へ返信する コメントをキャンセル

目次
閉じる